Månad: augusti 2017
-
Spaning: Storebror kommer att köra din bil
Framtiden för bilförare ser inte bra ut. Särskilt inte dem som kör fort eller på andra sätt på gränsen. Automatisk övervakning ökar och nästa steg är att bilen programmeras så att den inte kan bryta mot trafikregler. Jag ser flera tecken på att detta håller på att ske i Sverige. Stockholms trafikborgarråd Daniel Helldén skriver…
-
Programmera regler för självkörande bilar
I somras presenterades den tyska regeringens Ethik Kommission sitt förslag till etiska regler för självkörande bilar. De har blivit överraskande lite debatt om dem. Kanske för att de inte publicerats på svenska, såvitt jag vet. Jag har översatt dem här. Snabbt sammafattat föreslår kommissionen: Det går inte att programmera moraliska beslut i självkörande bilar. Icke desto…
-
Tysklands etiska regler för självkörande bilar
Den tyska regeringen tillsatte 2016 en kommittè vars uppgift var att ta fram etiska regler för självkörande bilar. Det blev 20 bud. Här är alla 20 i min stolpiga översättning, . Jag har översatt från den engelska texten som uppenbarligen försökt behålla ett slags tysk meningsbyggnad. Mellanrubrikerna nedan är dock mina. Om du vill läsa…